上海民俗乡情

上海方言

　　上海方言特色鲜明，音系简化与特定的韵律是了上海方言的重要特点。代表性的“阿拉”早已成为了全国皆知的地方方言。

　　“吾”是普通话中“我”的意思，“侬”就是“你”的意思；“阿拉”是“我”或者“我们”，“亨勃浪（一塌刮子）”则是“总共”的意思。“阿拉一道白相好伐？”意思是“我们一起玩，好吗？”“格个事体吾勿晓得”意思是“这件事我不知道。”“请问侬南京路哪能走法？”就是“请问南京路怎么走？”

　　至上海游览，领略细腻的海派方言也不失为一次语言文化上的旅程。

此信息由 “ryan” 于 2005-8-25 10:56:03 最后编写